מפרשי רש"י על בראשית לט כב
| מפרשי רש"י על בראשית • פרק ל"ט • פסוק כ"ב |
• א • ג • ו • ט • י • יא • יד • יז • יט • כב •
על פסוק זה: דף הפסוק • מקראות גדולות
וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־יוֹסֵ֔ף אֵ֚ת כׇּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כׇּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃
רש"י
"הוא היה עושה" - כתרגומו במימריה הוה מתעביד
רש"י מנוקד ומעוצב
הוּא הָיָה עוֹשֶׂה – כְּתַרְגּוּמוֹ, "בְּמֵימְרֵיהּ הֲוָה מִתְעֲבֵיד".
מפרשי רש"י
[יב] במימריה הוה מתעבד. שאין פירושו כל אשר הם צריכים לעשות היה יוסף עושה - כי היה יוסף עבד שלהם, דאין זה חשיבות ליוסף לעשות כל אשר הם צריכים לעשות: