מ"ג תהלים קמו א

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הללו יה הללי נפשי את יהוה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הַלְלוּ יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת יְהוָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הַֽלְלוּ־יָ֡הּ
הַֽלְﬞלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהֹוָֽה׃

הללויה - דברי המשורר לישראל ואחר כן אומר לנפשו.

"הללויה" - אתם כולכם הללו את יה וגם את נפשי הללי את ה'

"הללי" נפשי את ה', אחר שהלל על טובותיו הכוללים כל בריותיו, יצוה לנפשו שהיא תהלל את ה' ביחוד מצד טובותיו הפרטים אליו:

"אהללה ה'". עיין למעלה ק"ד ההבדל בין "ה'" ובין "אלהיך" בכ"מ בתנ"ך, ובין "לעולם" ובין "לדור ודור" למעלה ל"ג י"א: