מ"ג זכריה ח כא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והלכו ישבי אחת אל אחת לאמר נלכה הלוך לחלות את פני יהוה ולבקש את יהוה צבאות אלכה גם אני
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָלְכוּ יֹשְׁבֵי אַחַת אֶל אַחַת לֵאמֹר נֵלְכָה הָלוֹךְ לְחַלּוֹת אֶת פְּנֵי יְהוָה וּלְבַקֵּשׁ אֶת יְהוָה צְבָאוֹת אֵלְכָה גַּם אָנִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְֽהָלְכ֡וּ יוֹשְׁבֵי֩ אַחַ֨ת אֶל־אַחַ֜ת לֵאמֹ֗ר נֵלְכָ֤ה הָלוֹךְ֙ לְחַלּוֹת֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהֹוָ֔ה וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־יְהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֵלְכָ֖ה גַּם־אָֽנִי׃
תרגום יונתן
וְיָהֲכוּן יַתְבֵי חֲדָא עִם חֲדָא לְמֵימַר נֵיזֵיל מֵיזַל לְצַלָאָה קָדָם יְיָ וּלְמִתְבַּע אוּלְפַן מִן קָדָם יְיָ צְבָאוֹת דֵין לְדֵין יֵימַר אֵיזֵיל אַף אֲנָא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לחלות" - ענין תפלה כמו ויחל משה (שמות לב)
"ולבקש" - מלשון בקשה ושאלה
מצודת דוד
"לאמר" - ויאמרו זה לזה נלכה לחלות לפני ה' לשאול ממנו כפרה ולבקש מאתו חסד כי אלכה גם אני בחברתך
"יושבי אחת" - יושבי עיר אחת אל יושבי עיר אחרתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות