מ"ג דברים יד טו
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואת בת היענה ואת התחמס ואת השחף ואת הנץ למינהו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאֵת בַּת הַיַּעֲנָה וְאֶת הַתַּחְמָס וְאֶת הַשָּׁחַף וְאֶת הַנֵּץ לְמִינֵהוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף וְאֶת־הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיָת בַּת נַעָמִיתָא וְצִיצָא וְצִפַּר שַׁחְפָּא וְנַצָּא לִזְנוֹהִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת בְּרַת נַעֲמֵיתָא וְיַת חֲטִיפִיתָא וְיַת צִפַּר שַׁחֲפָא וְיַת בַּר נָצְצָא לִזְנוֹי: |