מ"ג דברי הימים א טז ל

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חילו מלפניו כל הארץ אף תכון תבל בל תמוט

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חִילוּ מִלְּפָנָיו כָּל הָאָרֶץ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
חִ֤ילוּ מִלְּפָנָיו֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ
אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

"חילו" - מלשון חלחלה ורעד

"תמוט" - מלשון נטיה

"כל הארץ" - יושבי הארץ

"אף תכון" - ר"ל אף את תבל עמדי על כנך ובסיסך ואל תהי נוטה ליפול כל הימים אשר גזר המקום לעמוד על עמדך