קטגוריה:שמואל א יא טו

<< | ספר שמואל א • פרק י"א • פסוק ט"ו | >>

וילכו כל העם הגלגל וימלכו שם את שאול לפני יהוה בגלגל ויזבחו שם זבחים שלמים לפני יהוה וישמח שם שאול וכל אנשי ישראל עד מאד.

המהדורה המנוקדת:

וַיֵּלְכוּ כׇל הָעָם הַגִּלְגָּל וַיַּמְלִכוּ שָׁם אֶת שָׁאוּל לִפְנֵי יְהֹוָה בַּגִּלְגָּל וַיִּזְבְּחוּ שָׁם זְבָחִים שְׁלָמִים לִפְנֵי יְהֹוָה וַיִּשְׂמַח שָׁם שָׁאוּל וְכׇל אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל עַד מְאֹד.

המהדורה המוטעמת:

וַיֵּלְכ֨וּ כׇל־הָעָ֜ם הַגִּלְגָּ֗ל וַיַּמְלִ֩כוּ֩ שָׁ֨ם אֶת־שָׁא֜וּל לִפְנֵ֤י יְהֹוָה֙ בַּגִּלְגָּ֔ל וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֛ם זְבָחִ֥ים שְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וַיִּשְׂמַ֨ח שָׁ֥ם שָׁא֛וּל וְכׇל־אַנְשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־מְאֹֽד׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיֵּלְכ֨וּ וַ - ו' החיבור
יֵּלְכ֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3mp כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעָ֜ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֜ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַגִּלְגָּ֗ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּלְגָּ֗ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: d/1537
מורפ': HTd/Np וַיַּמְלִכוּ֩ וַ - ו' החיבור
יַּמְלִכוּ֩ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/4427 a
מורפ': HC/Vhw3mp שָׁ֨ם שָׁ֨ם - תואר הפועל

צורת יסוד: 8033
מורפ': HD אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שָׁא֜וּל שָׁא֜וּל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp לִפְנֵ֤י לִ - מילת יחס
פְנֵ֤י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בַּגִּלְגָּ֔ל בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
גִּלְגָּ֔ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/1537
מורפ': HRd/Np וַיִּזְבְּחוּ וַ - ו' החיבור
יִּזְבְּחוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/2076
מורפ': HC/Vqw3mp־שָׁ֛ם שָׁ֛ם - תואר הפועל

צורת יסוד: 8033
מורפ': HD זְבָחִ֥ים זְבָחִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmpa שְׁלָמִ֖ים שְׁלָמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 8002
מורפ': HNcmpa לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וַיִּשְׂמַ֨ח וַ - ו' החיבור
יִּשְׂמַ֨ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/8055
מורפ': HC/Vqw3ms שָׁ֥ם שָׁ֥ם - תואר הפועל

צורת יסוד: 8033
מורפ': HD שָׁא֛וּל שָׁא֛וּל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־אַנְשֵׁ֥י אַנְשֵׁ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp עַד עַד - מילת יחס

צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מְאֹֽד מְאֹֽד - תואר הפועל

צורת יסוד: 3966
מורפ': HD׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיֵּלְכ֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) כָל־הָעָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)

הַגִּלְגָּ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)

וַיַּמְלִכוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) שָׁ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־שָׁא֜וּל גרש (שליש, דרגא 4)

לִפְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

בַּגִּלְגָּ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

זְבָחִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) שְׁלָמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיִּשְׂמַ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) שָׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁא֛וּל תביר (משנה, דרגא 3)

וְכָל־אַנְשֵׁ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

עַד־מְאֹֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיֵּלְכוּ כָל הָעָם הַגִּלְגָּל, וַיַּמְלִכוּ שָׁם אֶת שָׁאוּל לִפְנֵי יְהוָה בַּגִּלְגָּל, וַיִּזְבְּחוּ שָׁם זְבָחִים שְׁלָמִים לִפְנֵי יְהוָה, וַיִּשְׂמַח שָׁם שָׁאוּל וְכָל אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל עַד מְאֹד. {פ}

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות