קטגוריה:שמואל א טו יד
ויאמר שמואל ומה קול הצאן הזה באזני וקול הבקר אשר אנכי שמע.
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל וּמֶה קוֹל הַצֹּאן הַזֶּה בְּאׇזְנָי וְקוֹל הַבָּקָר אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ.
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֽוֹל־הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאׇזְנָ֑י וְק֣וֹל הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁמוּאֵ֔ל שְׁמוּאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8050
מורפ': HNp וּמֶ֛ה וּ - ו' החיבור
מֶ֛ה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4100
מורפ': HC/Ti קֽוֹל קֽוֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc־הַצֹּ֥אן הַ - מילית, ה' הידיעה
צֹּ֥אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6629
מורפ': HTd/Ncbsa הַזֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms בְּאָזְנָ֑י בְּ - מילת יחס
אָזְנָ֑ - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/241
מורפ': HR/Ncfdc/Sp1cs וְק֣וֹל וְ - ו' החיבור
ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6963 a
מורפ': HC/Ncmsc הַבָּקָ֔ר הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּקָ֔ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1241
מורפ': HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אָנֹכִ֖י אָנֹכִ֖י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs שֹׁמֵֽעַ שֹׁמֵֽעַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) שְׁמוּאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמֶ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
קֽוֹל־הַצֹּ֥אן מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאָזְנָ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) הַבָּקָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אָנֹכִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
שֹׁמֵֽעַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל: "וּמֶה קוֹל הַצֹּאן הַזֶּה בְּאָזְנָי, וְקוֹל הַבָּקָר אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ?".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ומה קול" - רצה לומר ואם קיימת דבר ה' מה הוא קול הצאן וגו' האם המה מעמלק
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:טו:יד בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א טו יד"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.