קטגוריה:שמואל א טו ז
ויך שאול את עמלק מחוילה בואך שור אשר על פני מצרים.
וַיַּךְ שָׁאוּל אֶת עֲמָלֵק מֵחֲוִילָה בּוֹאֲךָ שׁוּר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי מִצְרָיִם.
וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת־עֲמָלֵ֑ק מֵֽחֲוִילָה֙ בּוֹאֲךָ֣ שׁ֔וּר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִם׃
וַיַּ֥ךְ וַ - ו' החיבור
יַּ֥ךְ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhw3ms שָׁא֖וּל שָׁא֖וּל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֲמָלֵ֑ק עֲמָלֵ֑ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6002
מורפ': HNp מֵֽחֲוִילָה֙ מֵֽ - מילת יחס
חֲוִילָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/2341
מורפ': HR/Np בּוֹאֲךָ֣ בּוֹאֲ - פועל, קל, מקור נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqc/Sp2ms שׁ֔וּר שׁ֔וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7793
מורפ': HNp אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֥י פְּנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc מִצְרָֽיִם מִצְרָֽיִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁא֖וּל טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־עֲמָלֵ֑ק אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מֵֽחֲוִילָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בּוֹאֲךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) שׁ֔וּר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מִצְרָֽיִם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּךְ שָׁאוּל אֶת עֲמָלֵק, מֵחֲוִילָה בּוֹאֲךָ ועד הדרך המובילה ל שׁוּר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי ממזרח ל מִצְרָיִם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בואך" - עד אשר תבוא לשור וכאלו מדבר מול האדם המכיר המקום
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:טו:ז בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א טו ז"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.