שיחת תבנית:ספריא ספר תנך באנגלית

ספריא

Roxette5, שים לב ששינינו אצלנו לפני כמה חודשים את האיות (spelling) של האתר לספריא, כמו שכתוב אצלם. שלום אורי • שיחה • י"א בכסלו ה'תשפ"ג • 14:58, 5 בדצמבר 2022 (IST)

בסדר. תודה.--Roxette5 (שיחה) 21:46, 5 בדצמבר 2022 (IST)

קישורים שבורים\מוטעים בשל הבדלים בחלוקת הפסוקים

בספריא חלוקת הפסוקים היא שונה. למשל שמואל א כג כט בויקי זה שמואל א כד א בספריא. ושמואל א כד א בויקי זה שמואל א כד ב ספריא. במקרה זה הלינק מקשר למקום לא קיים או לא נכון. מצאתי כאן פירוט של המקרים:

https://he.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Dovi/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94/%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2_%D7%A2%D7%9C_%D7%9E%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%96%D7%95/%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%91#%D7%94%D7%91%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%93%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D

בפרט בספריא תהיה אי התאמה בשמות כ ודברים ה (עשרת הדברות), יהושע כא, שמואל א כג-כד וירמיהו ל-לא. עבור מקרים אלו צריך לתקן את נוסחת ההמרה איל גרוס הסוס (שיחה) 13:41, 28 ביוני 2023 (IDT)

זה לא תחום שאני מתמצה בו. אבל מהמעט שאני מבין במנגנון של הקישורים - לא נראה לי שנוכל להתגבר על בעיות כאלו מבחינה טכנית לפי המצב הקיים...--Roxette5 (שיחה) 21:43, 28 ביוני 2023 (IDT)