שיחת משתמש:Filii Henoch

For English, please click here

שלום Filii Henoch! וברוך בואך לוויקיטקסט – מיזם רב-לשוני ליצירת מאגר טקסטים חופשי על ידי עבודה משותפת של תורמים.

להלן מעט מידע שאנו מקווים שיהיה לך לתועלת:

• עריכה: אם יש לך מה להוסיף או לתקן בדף שקראת, באפשרותך לעשות זאת, ואף כדאי שתעשה זאת. לחץ על הלשונית "עריכה" בראש העמוד ותקן כמיטב הבנתך. (לפני שמירת השינוי, מומלץ ללחוץ קודם על "תצוגה מקדימה" ולוודא שהעריכה נעשתה כראוי.) לפרטים נוספים: איך לערוך דף וגם היכרות עם האתר.
• הזנה אוטומטית של תכנים: ניתן להזין קבצים סרוקים באמצעות תוכנת OCR, או להשתמש בבוט להזנה אוטומטית של טקסטים גדולים.
• דפי שיחה: בראש כל דף בוויקיטקסט, מופיעה לשונית "שיחה", שלחיצה עליה מובילה לדף השיחה על הערך. בדף זה ניתן לדון עם משתמשים אחרים בתוכנו של הערך.

• חתימות: בסוף כל הערה שכתבת בדפי השיחה, צריך לחתום. כדי לעשות זאת מוסיפים ארבעה סימני ~ (זרקא, tilde) בסוף הטקסט. סימנים אלו יהפכו אוטומטית לחתימה הכוללת את שמך, קישור לדף המשתמש שלך, והשעה והתאריך בהם נכתבה ההודעה. החתימות מיועדות לדפי השיחה בלבד. בוויקיטקסט לא נהוג לחתום על הטקסטים עצמם או על המאמרים במרחב הראשי או במרחב הביאור.

• דפי משתמש: לכל משתמש רשום בוויקיטקסט יש "דף משתמש" ודף "שיחת משתמש". דף המשתמש (אליו ניתן להגיע בלחיצה על שמו של המשתמש) משמש בדרך כלל את המשתמש כדי להציג פרטים על עצמו. דף השיחה של המשתמש (כמו דף זה) משמש כדי להשאיר למשתמש הודעות אישיות.

• הודעה אישית: כדי להעביר מסר או הודעה למשתמש מסוים, יש להיכנס לדף השיחה של אותו משתמש (בלחיצה על שמו, ולאחר מכן מעבר ללשונית השיחה) ולהשאיר בו הודעה. לאחר הוספת הודעה בדף השיחה, המשתמש יקבל חיווי על כך שממתינה לו הודעה.

• קבלת עזרה: אם אתה זקוק לעזרה נוספת אתה יכול לקרוא את דפי העזרה, ובראשם ויקיטקסט:צעד אחר צעד. אם אתה רוצה לשאול שאלה הקשורה לוויקיטקסט, אתה מוזמן לעשות זאת במזנון.

• לתשומת לבך: אין להכניס לוויקיטקסט חומר המוגן בזכויות יוצרים או תרגום שלו. מעשה כזה מהווה עבירה פלילית חמורה ופגיעה במדיניות שלנו.

אשמח לעזור אם תתעורר שאלה או בעיה, וכך גם כל שאר הוויקיעורכים.

בהצלחה!

(התנצלות: כדי למנוע סרבול מיותר, וכמקובל בשפה העברית, אנו משתמשים בלשון זכר בהתייחסות אל כלל הגולשות והגולשים (למעט עורכות שהגדירו את מגדרן כהלכה בהגדרות), ובמתן שמות לערכים. אנא קבלו זאת בהבנה!) Dovi 23:04, 19 בינואר 2011 (IST)

בן סירא

תודה על כל ההשקעה ועל התיעוד הביבליוגרפיי המצויין שאתה מוסיף לספר בן סירא!

לצערי לא היה לי את הזמן לסיים את ההקלדה והניקוד לבן סירא (מהדורת דוד כהנא), וכנראה גם לתורמת השנייה לא היה. אני מקווה לחזור לזה מתישהו בעתיד, אבל לא יודע מתי...

בינתיים שבת שלום, Dovi 14:43, 21 בינואר 2011 (IST)

היי, כן, קודמיי עשו מלאכה נפלאה, וגם אם הסיקו באמצעה - התשתית שהם הכינו קיימת.

יש לי שאלה, נניח ואני רוצה להקים מאגר של עדי הנוסח והמהדורות השונות לספר זה, אולם אני לא רוצה להקליד את הטקסט סתם כך. אני מעוניין להקים מאגר שישמור על כל תו מהטקסט מידע על מקומו בטקסט (פרק/פסוק/צלע בפסוק) ועל מקורו (תרגום מיוונית/תעתיק מסורית/כתב יד עברי מקורי/מספר כתב יד/מספר שורה ומילה בכתב היד). יש לך משהו להציע לי בכיוון? אני מניח ששימוש בתבניות ויקי יהיה די מסורבל, מה גם שתמיד נוכל להמיר לתבניות ויקי עם נעשה זאת בפרוצדורה פשוטה. Filii Henoch 15:14, 21 בינואר 2011 (IST)

הקמת מאגר כזה תהיה תוספת מצויינת! יש תוספת לתוכנת מדיה ויקי בשם "Proofread Page" שמיועדת להגהת טקסט באופן מדוייק כמו שאתה מציע. כדי לראות דוגמה מעולה ואיכותית איך משתמשים בתוספת זו, ראה בוויקיטקס אנגלית את עבודתו של משתמש:Amire80 על ספר הדקדוק המקראי של גזניוס. אפשר להשתמש בתוספת זו גם כאן בעברית, הוא שימושי למרות שיש בה קצת בעיות RTL. אולי תוך השימוש שלך בו תהיה אפשרות גם לבקש להאיץ תיקוני RTL בתוכנה...

יש בהצעתך גם אפשרות להקים מהדורה רב-לשונית. לדוגמה במהדורת ש. ז. שעכטער, אם אני זוכר נכון, יש גם את התרגום הראשון לאנגלית מתוך המקור העברי שהתגלה אז.

שבוע טוב ובהצלחה! Dovi 20:57, 22 בינואר 2011 (IST)

כן, נתקלתי בעבודתו בעבר. זה לא בדיוק מה שאני מתכוון, אבל זה גם בכלל. אהיה אתך בקשר בעתיד כשיהיה לי משהו קונקרטי יותר. Filii Henoch 22:57, 22 בינואר 2011 (IST)

הקדמות

נתתי לכל ההקדמות שמות אחידים, כגון אבן עזרא על איכה הקדמה, כך שישתלבו בסרגלי הניווט, למשל אבן עזרא על איכה א מקשר אוטומטית להקדמה ולפרק ב וכו'. --אראל סגל • שיחה • כ"א באדר ב' ה'תשע"א 07:18, 27 במרץ 2011 (IST)

היי, אראל. אני פה רק אורח. אבל חשוב על המבקר באתר - להבדיל מהדוגמה שציינת (אב"ע על איכה א), הרי שכותרת "אב"ע על איכה הקדמה" אינה קריאה בעליל. מצד שני - הנימוק של האחידות הוא נימוק משמעותי - אז אולי הפתרון יהיה יצירת דפי הפנייה? 132.64.43.129 09:24, 27 במרץ 2011 (IST)

רשימת המהדורות של אבן עזרא

מועדים לשמחה. איזה יופי עם התבניות! פעם גם אני נסיתי ליצור קישורים לקטלוג של הספרייה הלאומית, אבל הם עבדו זמן קצר ואח"כ הקישור לא עבד. כנראה שהמקום בקטלוג ברשת לא היה יציב. האם זה השתנה? אפשר לשים קישור למידע הקטלוגי שיהיה בתוקף גם בעתיד?

בכל מקרה תודה, ואני מקווה שנתחיל להשתמש בתבניות האלה ב"קישורים חיצוניים" ברחבי ויקיטקסט. Dovi 21:25, 13 באוקטובר 2011 (IST)

היי, ראשית - תודה. שנית - עלית על בעיה מוכרת. משום מה הקישורים שבמערכות קטלוגים רבות (בלעז "אופק") עובדים עם קישורים זמניים בלבד, ש"נשברים" לאחר מספר לא רב של דקות.

עם זאת, יש דרך פורמלית לתת קישורים "יציבים" לכל סוג של שאילתא, ואפילו לשאלתות חיפוש מורכבות ביותר, והיא בנויה לפי תחביר המכונה CQL, ועליה בנויה התבנית המקסימה אלף בוויקיפדיה. (אם כי יש בה כמה תקלות).

בכל מקרה - בכל מה שנוגע לשימוש שלי (קטלוג הספרייה הלאומית בלבד, וקישור לרשומה בודדת בלבד) הרי שיש דרך פשוטה ולא מסובכת, ובה אני משתמש. הקישור הוא כדלהלן http://aleph.nli.org.il/F?func=direct&local_base=nnl01&doc_number=SYSTEMֹNUMBER כאשר את המחרוזת SYSTEMֹNUMBER יש להחליף במספר המערכת של הרשומה הרלוונטית (וניתן להשמיט אפסים שבתחילת המספר).

בברכה. Filii Henoch 21:33, 13 באוקטובר 2011 (IST)