שיחה:משנה ברכות ט ה

נפלה טעות קריטית בניקוד של המשנה.

כאן נכתב כך: "וְהִתְקִינוּ, שֶׁיְּהֵא אָדָם שׁוֹאֵל אֶת שְׁלוֹם חֲבֵרוֹ בְּשֵׁם". המילה "בשם" מתייחסת לשם ה', שהוא כמובן שם מאוד מסוים.

הניקוד צריך להיות עם בי"ת פתוחה ושי"ן דגושה - "בַּשֵּׁם". כך גם הניקוד אצל הרב פרופ' חנוך אלבק.

הניקוד בכתב יד קאופמן גם הוא כפי שכתבתי או "בַשֵּׁם" - קצת יותר קשה לראות את הדגשים. באות שי"ן חייב להיות דגש בגלל הפתח שעל הבי"ת, אבל האם צריך להופיע דגש בבי"ת זו שאלה שתלויה ברמת החיבור בין המלים "חבירו" ו"בשם" (הכתיבה של המילה "חבירו" היא עם ציר"ה מלא בכתב היד, זו לא טעות כתיב).

"סוף דבר הכל נשמע את-הא-להים ירא". יהודי פשוט.

תודה, תוקן.--נחום - שיחה 11:02, 8 במאי 2020 (IDT)