שיחה:הקוראן

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שיפור העיצוב[עריכה]

תרגמתי את הקוראן מהגרסה האנגלית של ויקיפדיה.אני לא יוע איך לעצב את זה שיראה נורמלי,אז לכל מי שיודע בבקשה תסדרו את זה נורמלי.

שיפור התרגום[עריכה]

התרגום הוא מהגרסה האנגלית של ויקיפדיה והוא לא הכי טוב אז כל מי שיכול לשפר ולנסח מחדש את המשפטים בצורה מדויקת יבוא על הברכה. הקוראן בגירסה האנגלית של ויקיפדיה: http://en.wikisource.org/wiki/The_Holy_Qur%27an גירסה אחרת של הקוראן: http://en.wikisource.org/wiki/Quran

חלוקה לסורות[עריכה]

אולי עדיף לחלק את הקוראן, דף נפרד לכל סורה? -- נחום 01:54, 22 באוגוסט 2007 (IDT)

מסכים איתך מאוד.אני פשוט לא יודע איך עושים את זה.אם אתה יכול אז תעשה את זה ותעשה copy paste למה שכבר כתבתי.הרעיון מצויין.רציתי לעשות את זה בעצמי רק שלא ידעתי איך.הרעיון הוא שאם מישהוא לוחץ על הקוראן זה מוביל אותו ל"תוכן עניינים" בו מסודרים כל הסורות.מה שנשאר לו זה ללחוץ על הסורה ולראות את התוכן שלה.ככה גם אפשר לעבוד בקלות על סורות שונות ולהתחיל גם מהסורות האחרונות שהן הקצרות ביותר.אורן טל 12:46, 22 באוגוסט 2007 (IDT)

אני עשיתי את זה לשתי הסורות שהעלית, אתה מוזמן להמשיך על פי התבנית שהתוויתי. כדי להוסיף סורה תוסיף את שם הסורה בין סוגריים מרובעות, עם המילה "הקוראן" ומקף לפני כן, כפי שעשיתי. -- נחום 01:59, 23 באוגוסט 2007 (IDT)

למחיקה מהירה?[עריכה]

מדוע לא ליצור דף הפנייה כמקובל? הקורא המצוי יחפש "קוראן" או "הקוראן", ולא "קטגוריה:הקוראן". --ישראל קרול 15:23, 8 באוגוסט 2009 (IDT)

צודק מי שצודק אחרון. -- אוֹרי 23:11, 8 באוגוסט 2009 (IDT)

יש סיבה לא להחיות את הדף הזה? נ"ל חשוב ובסיסי שיהיה. שילוני (שיחה) 21:56, 29 במרץ 2017 (IDT)

בוצע, כמובן שתמיד יש מקום לשפר.--נחום - שיחה 23:22, 29 במרץ 2017 (IDT)