שיחה:דברים כב/טעמים

וְכֵ֧ן תַּעֲשֶׂ֣ה לַחֲמֹר֗וֹ וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂה֮ לְשִׂמְלָתוֹ֒ וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂ֗ה לְכׇל־אֲבֵדַ֥ת אָחִ֛יךָ אֲשֶׁר־תֹּאבַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ וּמְצָאתָ֑הּ לֹ֥א תוּכַ֖ל לְהִתְעַלֵּֽם׃

וכן תעשה השלישי - האחרון. טעמי המקרא לא נכון. - צריך להיות קדמא ואזלא (ספרדי), או אזלא גרש (אשכנזי) - שזה אותו דבר כמובן.-- הודעה זו הושארה על ידי אנונימי/ת.

אלמוני שלום,

יש על קטע זה שבפסוק "הערת נוסח" מטעם המהדיר של מהדורתנו העשוייה להבהיר לך מעט את הנושא.

"וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂ֗ה|=א(ס)לשש1 <וכֵ֨ן תעש֜ה תליתיאי קדמא ואזלא? לא כן אלא מונח ורביע>|דפוסים וקורן=וְכֵ֨ן תַּעֲשֶׂ֜ה (בטעמים קדמא ואזלא)|הקלדה=וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂ֜ה (מונח וגרש!), כנראה בעקבות אותה הטעות ב-BHS."

אם יש לך שאלות על הנ"ל, המהדיר משתמש:Dovi יוכל להוסיף הסברים.--נחום - שיחה 17:32, 7 בספטמבר 2022 (IDT)

תודה נחום. זה אחד מהשינויים הבולטים בין נוסח הטעמים בדפוסים מול כתבי היד הטברנים (ולפי הערת הנוסח אף בדקו את זה מול כתר ארם צובה כדי לוודא). Dovi (שיחה) 10:16, 8 בספטמבר 2022 (IDT)