קטגוריה:שופטים י ז
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד פלשתים וביד בני עמון.
וַיִּחַר אַף יְהֹוָה בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּמְכְּרֵם בְּיַד פְּלִשְׁתִּים וּבְיַד בְּנֵי עַמּוֹן.
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהֹוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְכְּרֵם֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּבְיַ֖ד בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
וַיִּֽחַר וַ - ו' החיבור
יִּֽחַר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2734
מורפ': HC/Vqw3ms־אַ֥ף אַ֥ף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 639
מורפ': HTa יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בְּ - מילת יחס
יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3478
מורפ': HR/Np וַֽיִּמְכְּרֵם֙ וַֽ - ו' החיבור
יִּמְכְּרֵ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4376
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3mp בְּיַד בְּ - מילת יחס
יַד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc־פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וּבְיַ֖ד וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
יַ֖ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3027
מורפ': HC/R/Ncbsc בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc עַמּֽוֹן עַמּֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5983
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּֽחַר־אַ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיִּמְכְּרֵם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְיַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עַמּֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּחַר אַף יְהוָה בְּיִשְׂרָאֵל, וַיִּמְכְּרֵם בְּיַד פְּלִשְׁתִּים וּבְיַד בְּנֵי עַמּוֹן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים י ז"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.