קטגוריה:שופטים יא יח
וילך במדבר ויסב את ארץ אדום ואת ארץ מואב ויבא ממזרח שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון ולא באו בגבול מואב כי ארנון גבול מואב.
וַיֵּלֶךְ בַּמִּדְבָּר וַיָּסׇב אֶת אֶרֶץ אֱדוֹם וְאֶת אֶרֶץ מוֹאָב וַיָּבֹא מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ לְאֶרֶץ מוֹאָב וַיַּחֲנוּן בְּעֵבֶר אַרְנוֹן וְלֹא בָאוּ בִּגְבוּל מוֹאָב כִּי אַרְנוֹן גְּבוּל מוֹאָב.
וַיֵּ֣לֶךְ בַּמִּדְבָּ֗ר וַיָּ֜סׇב אֶת־אֶ֤רֶץ אֱדוֹם֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וַיָּבֹ֤א מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וַֽיַּחֲנ֖וּן בְּעֵ֣בֶר אַרְנ֑וֹן וְלֹֽא־בָ֙אוּ֙ בִּגְב֣וּל מוֹאָ֔ב כִּ֥י אַרְנ֖וֹן גְּב֥וּל מוֹאָֽב׃
וַיֵּ֣לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֣לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms בַּמִּדְבָּ֗ר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֗ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa וַיָּ֜סָב וַ - ו' החיבור
יָּ֜סָב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5437
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֶ֤רֶץ אֶ֤רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc אֱדוֹם֙ אֱדוֹם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 123
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אֶ֣רֶץ אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc מוֹאָ֔ב מוֹאָ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp וַיָּבֹ֤א וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֤א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms מִמִּזְרַח מִ - מילת יחס
מִּזְרַח - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/4217
מורפ': HR/Ncmsc־שֶׁ֨מֶשׁ֙ שֶׁ֨מֶשׁ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8121
מורפ': HNcbsa לְאֶ֣רֶץ לְ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/776
מורפ': HR/Ncbsc מוֹאָ֔ב מוֹאָ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp וַֽיַּחֲנ֖וּן וַֽ - ו' החיבור
יַּחֲנ֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: c/2583
מורפ': HC/Vqw3mp/Sn בְּעֵ֣בֶר בְּ - מילת יחס
עֵ֣בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5676
מורפ': HR/Ncmsc אַרְנ֑וֹן אַרְנ֑וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 769
מורפ': HNp וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־בָ֨אוּ֙ בָ֨אוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3cp בִּגְב֣וּל בִּ - מילת יחס
גְב֣וּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1366
מורפ': HR/Ncmsc מוֹאָ֔ב מוֹאָ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אַרְנ֖וֹן אַרְנ֖וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 769
מורפ': HNp גְּב֥וּל גְּב֥וּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1366
מורפ': HNcmsc מוֹאָֽב מוֹאָֽב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) בַּמִּדְבָּ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיָּ֜סָב גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־אֶ֤רֶץ מהפך (משרת, דרגא 5) אֱדוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) מוֹאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּבֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) מִמִּזְרַח־שֶׁ֨מֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) מוֹאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיַּחֲנ֖וּן טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעֵ֣בֶר מונח (משרת, דרגא 5) אַרְנ֑וֹן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא־בָ֨אוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בִּגְב֣וּל מונח (משרת, דרגא 5) מוֹאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אַרְנ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
גְּב֥וּל מרכא (משרת, דרגא 5) מוֹאָֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּלֶךְ בַּמִּדְבָּר וַיָּסָב אֶת אֶרֶץ אֱדוֹם וְאֶת אֶרֶץ מוֹאָב, וַיָּבֹא מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ מזרחית לְאֶרֶץ מוֹאָב וַיַּחֲנוּן בְּעֵבֶר אַרְנוֹן צפונית לנחל ארנון, וְלֹא בָאוּ בִּגְבוּל מוֹאָב כִּי אַרְנוֹן גְּבוּל הוא גבולו הצפוני של מוֹאָב.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"ויסב את ארץ אדום" - כל דרומה
"ואת ארץ מואב" - כל דרומה וכשהגיע למקצוע דרומית מזרחית פנה אל הצפון לסבוב את מיצר המזרחי
"ויבא ממזרח שמש לארץ מואב ויחנון בעבר ארנון" - לסוף מזרחה של ארץ מואב ושם התחילה ארץ סיחון ועוג וכבשו עבר הירדן במזרח ארץ כנען ועברו הירדן ונכנסו לה לארץ כנען דרך המזרחמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויחנון" - כמו ויחנו והנו"ן נוספת כמו (שם ו יז) תשמרון
מצודת דוד
"כי ארנון וגו'" - ארנון הוא התחלת גבול מואב והמה חנו בהעבר מזה
"ממזרח שמש" - במזרחה של מואב
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יא יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.