מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק קי"ט • פסוק ל"א>>
מהדורת הכתיב :
דבקתי בעדותיך יהוה אל תבישני.
המהדורה המנוקדת :
דָּבַקְתִּי בְעֵדְוֺתֶיךָ יְהֹוָה אַל תְּבִישֵׁנִי.
המהדורה המוטעמת :
דָּבַ֥קְתִּי בְעֵדְוֺתֶ֑יךָ יְ֝הֹוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃
המהדורה הדקדוקית :
דָּבַ֥קְתִּי בְ/עֵֽדְוֺתֶ֑י/ךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁ/נִי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
דבקתי בעדותיך יהוה אל תבישני.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
דָּבַקְתִּי בְעֵדְוֺתֶיךָ יְהֹוָה אַל תְּבִישֵׁנִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
דָּבַ֥קְתִּי בְעֵדְוֺתֶ֑יךָ יְ֝הֹוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
דבקתי - המצות שקבל אין ראיה עליהם רק הקבלה, על כן: אל תבישני.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
דבקתי " - על כי דבקתי בעדותיך לכן אתה ה' אל תביאני לידי בושה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
דבקתי בעדותיך ", גם שבעדותיך העדת איך הענשת את הרשעים ואבדתם גם בעוה"ז, וכבר אמר גל מעלי חרפה ובוז כי עדותיך נצרתי, ר"ל שלא יחרפוהו ממה שרע לו בעוה"ז ויביאו ראיה מעדותיך שאתה משכיר לצדיקים ומעניש לרשעים, וזה בקש גם עתה, "
ה' בל תבישני " שיהיה לי רע בעוה"ז ויהיה לי בושה, אחר שדבקתי בעדותיך, וזה סותר אל עדות התורה שה' שומר את הצדיקים מרע, שהגם שאני בפני עצמו משפטיך שויתי ובחרתי דרך אמונה שהצדיקים יקבלו ע"ז שכר בעוה"ב אני מבקש שלא אתבייש בפני המלעיגים:
"
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קיט לא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
