מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו.
המהדורה המנוקדת :
הַרְאֵנוּ יְהֹוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ.
המהדורה המוטעמת :
הַרְאֵ֣נוּ יְהֹוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
הַרְאֵ֣/נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑/ךָ וְ֝/יֶשְׁעֲ/ךָ֗ תִּתֶּן־לָֽ/נוּ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
הַרְאֵ֣נוּ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) חַסְדֶּ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
תִּתֶּן־לָֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ, וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו.
מנוקד:
הַרְאֵנוּ יְהֹוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ.
עם טעמים:
הַרְאֵ֣נוּ יְהֹוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הראנו " - לזה הראה לנו חסדך במהרה בימינו
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הראנו ה' חסדך ", שתהיה התשועה הנצחיית עתה בימינו בדור הזה,
"
ולנו תתן ישעך ", ושלא תהיה גאולת עראי לפי שעה ע"י התפעלות הרחמים רק שתהיה ע"י
"
חסדך ", כי מתנאי החסד שלא יתום לעולם, כי הרחמים ושאר כל המדות הם תלוים לפי המרוחם או המחונן, לפי ענינו או לפי מעשיו, לא כן החסד שהוא מצד האל ולא לפי המקבל, שעז"א בחסד עולם רחמתיך,
"
וגם ישעך תתן לנו ", שלא תהיה הישע לפי מעשינו או השתדלותנו רק שלך מצד חסדך:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים פה ח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.
