קטגוריה:שמות כו כח
והבריח התיכן בתוך הקרשים מברח מן הקצה אל הקצה.
וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן הַקָּצֶה אֶל הַקָּצֶה.
וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
וְהַבְּרִ֥יחַ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּרִ֥יחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/1280
מורפ': HC/Td/Ncmsa הַתִּיכֹ֖ן הַ - מילית, ה' הידיעה
תִּיכֹ֖ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8484
מורפ': HTd/Aamsa בְּת֣וֹךְ בְּ - מילת יחס
ת֣וֹךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc הַקְּרָשִׁ֑ים הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּרָשִׁ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7175
מורפ': HTd/Ncmpa מַבְרִ֕חַ מַבְרִ֕חַ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1272
מורפ': HVhrmsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַקָּצֶ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
קָּצֶ֖ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7097 a
מורפ': HTd/Ncbsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַקָּצֶֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
קָּצֶֽה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7097 a
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַבְּרִ֥יחַ מרכא (משרת, דרגא 5) הַתִּיכֹ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּת֣וֹךְ מונח (משרת, דרגא 5) הַקְּרָשִׁ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מַבְרִ֕חַ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מִן־הַקָּצֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הַקָּצֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן הַקָּצֶה אֶל הַקָּצֶה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְעָבְרָא מְצִיעָאָה בְּגוֹ דַּפַּיָּא מַעְבַּר מִן סְיָפֵי לִסְיָפֵי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְנַגְרָא מְצִיעָאָה בְּגוֹ לוּחַיָיא מְשַׁלְבִישׁ מִן סְיָיפֵי לִסְיָיפֵי מִן אִילָנָא דִנְצִיב אַבְרָהָם בִּבְאֵרָה דְשָׁבַע וְכַד עֲבָרוּ יִשְרָאֵל יַת יַמָּא קְטָעוּ מַלְאָכַיָא יַת אִילָנָא וְטַלְקוּהוּ לְיַמָא וַהֲוַת טָפֵי עַל אַנְפֵּי מַיָא וַהֲוָה מַלְאָכַיָא מַכְרִיז וַאֲמַר דֵּין הוּא אִילָנָא דִנְצִיב אַבְרָהָם בְּבֵירָא דְשָׁבַע וְצַלִּי תַמָּן בְּשׁוּם מֵימְרָא דַיְיָ וְנַסְבוֹהִי בְּנֵי יִשְרָאֵל וַעֲבָדוּ מִנֵיהּ נַגְרָא מְצִיעָאָה אוּרְכֵּיהּ שׁוּבְעִין אַמִּין וּפְרִישָׁן מִתְעַבְדָן בֵּיהּ דְּכַד הֲווֹ מוֹקְמִין יַת מַשְׁכְּנָא הֲוָה מִתְגַּלְגֵּל הֵי כְּעַכְנָא חֲזוֹר חֲזוֹר מִלְגֵיו לְלוּחֵי מַשְׁכְּנָא וְכַד הֲוָה מִתְפָּרֵק הֲוָה פַּשִׁיט הֵי כְּחוּטְרָא: |
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות כו כח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.