קטגוריה:שמואל ב כד ד
ויחזק דבר המלך אל יואב ועל שרי החיל ויצא יואב ושרי החיל לפני המלך לפקד את העם את ישראל.
וַיֶּחֱזַק דְּבַר הַמֶּלֶךְ אֶל יוֹאָב וְעַל שָׂרֵי הֶחָיִל וַיֵּצֵא יוֹאָב וְשָׂרֵי הַחַיִל לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ לִפְקֹד אֶת הָעָם אֶת יִשְׂרָאֵל.
וַיֶּחֱזַ֤ק דְּבַר־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־יוֹאָ֔ב וְעַ֖ל שָׂרֵ֣י הֶחָ֑יִל וַיֵּצֵ֨א יוֹאָ֜ב וְשָׂרֵ֤י הַחַ֙יִל֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לִפְקֹ֥ד אֶת־הָעָ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
וַיֶּחֱזַ֤ק וַ - ו' החיבור
יֶּחֱזַ֤ק - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vqw3ms דְּבַר דְּבַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsc־הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יוֹאָ֔ב יוֹאָ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3097
מורפ': HNp וְעַ֖ל וְ - ו' החיבור
עַ֖ל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R שָׂרֵ֣י שָׂרֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc הֶחָ֑יִל הֶ - מילית, ה' הידיעה
חָ֑יִל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2428
מורפ': HTd/Ncmsa וַיֵּצֵ֨א וַ - ו' החיבור
יֵּצֵ֨א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw3ms יוֹאָ֜ב יוֹאָ֜ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3097
מורפ': HNp וְשָׂרֵ֤י וְ - ו' החיבור
שָׂרֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/8269
מורפ': HC/Ncmpc הַחַ֨יִל֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
חַ֨יִל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2428
מורפ': HTd/Ncmsa לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הַמֶּ֔לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֔לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לִפְקֹ֥ד לִ - מילת יחס
פְקֹ֥ד - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6485 a
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֶּחֱזַ֤ק מהפך (משרת, דרגא 5) דְּבַר־הַמֶּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־יוֹאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הֶחָ֑יִל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּצֵ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) יוֹאָ֜ב גרש (שליש, דרגא 4)
וְשָׂרֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַחַ֨יִל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִפְקֹ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כד ד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.