קטגוריה:שופטים ח לב
וימת גדעון בן יואש בשיבה טובה ויקבר בקבר יואש אביו בעפרה אבי העזרי.
וַיָּמׇת גִּדְעוֹן בֶּן יוֹאָשׁ בְּשֵׂיבָה טוֹבָה וַיִּקָּבֵר בְּקֶבֶר יוֹאָשׁ אָבִיו בְּעׇפְרָה אֲבִי הָעֶזְרִי.
וַיָּ֛מׇת גִּדְע֥וֹן בֶּן־יוֹאָ֖שׁ בְּשֵׂיבָ֣ה טוֹבָ֑ה וַיִּקָּבֵ֗ר בְּקֶ֙בֶר֙ יוֹאָ֣שׁ אָבִ֔יו בְּעׇפְרָ֖ה אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃
וַיָּ֛מָת וַ - ו' החיבור
יָּ֛מָת - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4191
מורפ': HC/Vqw3ms גִּדְע֥וֹן גִּדְע֥וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1439
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־יוֹאָ֖שׁ יוֹאָ֖שׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3101
מורפ': HNp בְּשֵׂיבָ֣ה בְּ - מילת יחס
שֵׂיבָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7872
מורפ': HR/Ncfsa טוֹבָ֑ה טוֹבָ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAafsa וַיִּקָּבֵ֗ר וַ - ו' החיבור
יִּקָּבֵ֗ר - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6912
מורפ': HC/VNw3ms בְּקֶ֨בֶר֙ בְּ - מילת יחס
קֶ֨בֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6913
מורפ': HR/Ncmsc יוֹאָ֣שׁ יוֹאָ֣שׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3101
מורפ': HNp אָבִ֔יו אָבִ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms בְּעָפְרָ֖ה בְּ - מילת יחס
עָפְרָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/6084
מורפ': HR/Np אֲבִ֥י אֲבִ֥י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 33+
מורפ': HNp הָֽעֶזְרִֽי הָֽעֶזְרִֽי - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 33
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּ֛מָת תביר (משנה, דרגא 3)
גִּדְע֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) בֶּן־יוֹאָ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּשֵׂיבָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) טוֹבָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקָּבֵ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּקֶ֨בֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יוֹאָ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) אָבִ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּעָפְרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲבִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָֽעֶזְרִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּמָת גִּדְעוֹן בֶּן יוֹאָשׁ בְּשֵׂיבָה טוֹבָה, וַיִּקָּבֵר בְּקֶבֶר יוֹאָשׁ אָבִיו בְּעָפְרָה אֲבִי הָעֶזְרִי הקבר השייך למשפחת אביעזר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית