קטגוריה:קהלת ה יח
גם כל האדם אשר נתן לו האלהים עשר ונכסים והשליטו לאכל ממנו ולשאת את חלקו ולשמח בעמלו זה מתת אלהים היא.
גַּם כׇּל הָאָדָם אֲשֶׁר נָתַן לוֹ הָאֱלֹהִים עֹשֶׁר וּנְכָסִים וְהִשְׁלִיטוֹ לֶאֱכֹל מִמֶּנּוּ וְלָשֵׂאת אֶת חֶלְקוֹ וְלִשְׂמֹחַ בַּעֲמָלוֹ זֹה מַתַּת אֱלֹהִים הִיא.
גַּ֣ם כׇּֽל־הָאָדָ֡ם אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־ל֣וֹ הָאֱלֹהִים֩ עֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֜ים וְהִשְׁלִיט֨וֹ לֶאֱכֹ֤ל מִמֶּ֙נּוּ֙ וְלָשֵׂ֣את אֶת־חֶלְק֔וֹ וְלִשְׂמֹ֖חַ בַּעֲמָל֑וֹ זֹ֕ה מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
גַּ֣ם גַּ֣ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa כָּֽל כָּֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָאָדָ֡ם הָ - מילית, ה' הידיעה
אָדָ֡ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/120
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נָֽתַן נָֽתַן - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3ms־ל֣וֹ ל֣ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms הָאֱלֹהִים֩ הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִים֩ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa עֹ֨שֶׁר עֹ֨שֶׁר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6239
מורפ': HNcmsa וּנְכָסִ֜ים וּ - ו' החיבור
נְכָסִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/5233
מורפ': HC/Ncmpa וְהִשְׁלִיט֨וֹ וְ - ו' החיבור
הִשְׁלִיט֨ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7980
מורפ': HC/Vhp3ms/Sp3ms לֶאֱכֹ֤ל לֶ - מילת יחס
אֱכֹ֤ל - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/398
מורפ': HR/Vqc מִמֶּ֨נּוּ֙ מִמֶּ֨ - מילת יחס
נּוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp1cp וְלָשֵׂ֣את וְ - ו' החיבור
לָ - מילת יחס
שֵׂ֣את - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/5375
מורפ': HC/R/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־חֶלְק֔וֹ חֶלְק֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2506 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְלִשְׂמֹ֖חַ וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
שְׂמֹ֖חַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/8055
מורפ': HC/R/Vqc בַּעֲמָל֑וֹ בַּ - מילת יחס
עֲמָל֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5999
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms זֹ֕ה זֹ֕ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2090
מורפ': HPdxms מַתַּ֥ת מַתַּ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4991
מורפ': HNcfsc אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa הִֽיא הִֽיא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) כָּֽל־הָאָדָ֡ם פזר (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) נָֽתַן־ל֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) הָאֱלֹהִים֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) עֹ֨שֶׁר קדמא (משרת, דרגא 5) וּנְכָסִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
וְהִשְׁלִיט֨וֹ קדמא (משרת, דרגא 5) לֶאֱכֹ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) מִמֶּ֨נּוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלָשֵׂ֣את מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־חֶלְק֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלִשְׂמֹ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּעֲמָל֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
זֹ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מַתַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
הִֽיא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם כָּל הָאָדָם אֲשֶׁר נָתַן לוֹ הָאֱלֹהִים עֹשֶׁר וּנְכָסִים וְהִשְׁלִיטוֹ ונתן לו שליטה על רכושו לֶאֱכֹל מִמֶּנּוּ וְלָשֵׂאת ולקחת אֶת חֶלְקוֹ וְלִשְׂמֹחַ בַּעֲמָלוֹ - זֹה מַתַּת אֱלֹהִים הִיא.
פרשנות מסורתית:
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ה יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.