קטגוריה:נחמיה יא כה

<< | ספר נחמיה • פרק י"א • פסוק כ"ה | >>

ואל החצרים בשדתם מבני יהודה ישבו בקרית הארבע ובנתיה ובדיבן ובנתיה וביקבצאל וחצריה.

וְאֶל הַחֲצֵרִים בִּשְׂדֹתָם מִבְּנֵי יְהוּדָה יָשְׁבוּ בְּקִרְיַת הָאַרְבַּע וּבְנֹתֶיהָ וּבְדִיבֹן וּבְנֹתֶיהָ וּבִיקַּבְצְאֵל וַחֲצֵרֶיהָ.

המהדורה המוטעמת:

וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖ים בִּשְׂדֹתָ֑ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבְדִיבֹן֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל וַחֲצֵרֶֽיהָ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְ/אֶל־הַ/חֲצֵרִ֖ים בִּ/שְׂדֹתָ֑/ם מִ/בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ בְּ/קִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ וּ/בְ/דִיבֹן֙ וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ וּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖ל וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):

וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖ים

בִּשְׂדֹתָ֑ם

מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה

יָֽשְׁב֞וּ

בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙

וּבְנֹתֶ֔יהָ

וּבְדִיבֹן֙

וּבְנֹתֶ֔יהָ

וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל

וַחֲצֵרֶֽיהָ

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְאֶל הַחֲצֵרִים הערים ללא חומה בִּשְׂדֹתָם, מִבְּנֵי יְהוּדָה יָשְׁבוּ בְּקִרְיַת הָאַרְבַּע שהיתה עיר מרכזית וּבְנֹתֶיהָ הכפרים הסמוכים לה, וּבְדִיבֹן וּבְנֹתֶיהָ, וּבִיקַּבְצְאֵל וַחֲצֵרֶיהָ.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות