קטגוריה:ירמיהו לו יג
ויגד להם מכיהו את כל הדברים אשר שמע בקרא ברוך בספר באזני העם.
וַיַּגֵּד לָהֶם מִכָיְהוּ אֵת כׇּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁמֵעַ בִּקְרֹא בָרוּךְ בַּסֵּפֶר בְּאׇזְנֵי הָעָם.
וַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ מִכָ֔יְהוּ אֵ֥ת כׇּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שָׁמֵ֑עַ בִּקְרֹ֥א בָר֛וּךְ בַּסֵּ֖פֶר בְּאׇזְנֵ֥י הָעָֽם׃
וַיַּגֵּ֤ד וַ - ו' החיבור
יַּגֵּ֤ד - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5046
מורפ': HC/Vhw3ms לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp מִכָ֔יְהוּ מִכָ֔יְהוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4321
מורפ': HNp אֵ֥ת אֵ֥ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַדְּבָרִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
דְּבָרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr שָׁמֵ֑עַ שָׁמֵ֑עַ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp3ms בִּקְרֹ֥א בִּ - מילת יחס
קְרֹ֥א - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/7121
מורפ': HR/Vqc בָר֛וּךְ בָר֛וּךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1263
מורפ': HNp בַּסֵּ֖פֶר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
סֵּ֖פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5612 a
מורפ': HRd/Ncmsa בְּאָזְנֵ֥י בְּ - מילת יחס
אָזְנֵ֥י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: b/241
מורפ': HR/Ncfdc הָעָֽם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּגֵּ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִכָ֔יְהוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־הַדְּבָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) שָׁמֵ֑עַ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בִּקְרֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) בָר֛וּךְ תביר (משנה, דרגא 3)
בַּסֵּ֖פֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאָזְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָעָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּגֵּד לָהֶם מִכָיְהוּ אֵת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁמֵעַ, בִּקְרֹא בָרוּךְ בַּסֵּפֶר בְּאָזְנֵי הָעָם.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית