קטגוריה:יחזקאל לז ו
ונתתי עליכם גידים והעלתי עליכם בשר וקרמתי עליכם עור ונתתי בכם רוח וחייתם וידעתם כי אני יהוה.
וְנָתַתִּי עֲלֵיכֶם גִּידִים וְהַעֲלֵתִי עֲלֵיכֶם בָּשָׂר וְקָרַמְתִּי עֲלֵיכֶם עוֹר וְנָתַתִּי בָכֶם רוּחַ וִחְיִיתֶם וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהֹוָה.
וְנָתַתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם גִּידִ֜ים וְֽהַעֲלֵתִ֧י עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ ע֔וֹר וְנָתַתִּ֥י בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶ֑ם וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃
וְנָתַתִּי֩ וְ - ו' החיבור
נָתַתִּי֩ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs עֲלֵיכֶ֨ם עֲלֵי - מילת יחס
כֶ֨ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp גִּדִ֜ים גִּדִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1517
מורפ': HNcmpa וְֽהַעֲלֵתִ֧י וְֽ - ו' החיבור
הַעֲלֵתִ֧י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhq1cs עֲלֵיכֶ֣ם עֲלֵי - מילת יחס
כֶ֣ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp בָּשָׂ֗ר בָּשָׂ֗ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa וְקָרַמְתִּ֤י וְ - ו' החיבור
קָרַמְתִּ֤י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7159
מורפ': HC/Vqq1cs עֲלֵיכֶם֙ עֲלֵי - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp ע֔וֹר ע֔וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5785
מורפ': HNcmsa וְנָתַתִּ֥י וְ - ו' החיבור
נָתַתִּ֥י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs בָכֶ֛ם בָ - מילת יחס
כֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp ר֖וּחַ ר֖וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsa וִחְיִיתֶ֑ם וִ - ו' החיבור
חְיִיתֶ֑ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2421
מורפ': HC/Vqq2mp וִידַעְתֶּ֖ם וִ - ו' החיבור
ידַעְתֶּ֖ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq2mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנָתַתִּי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) עֲלֵיכֶ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) גִּדִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
וְֽהַעֲלֵתִ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) עֲלֵיכֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בָּשָׂ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
וְקָרַמְתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) עֲלֵיכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
ע֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנָתַתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בָכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
ר֖וּחַ טפחא (מלך, דרגא 2)
וִחְיִיתֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וִידַעְתֶּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְנָתַתִּי עֲלֵיכֶם גִּדִים המיתרים המחברים את השריר לעצם, וְהַעֲלֵתִי עֲלֵיכֶם בָּשָׂר, וְקָרַמְתִּי אכסה (מלשון קרום) עֲלֵיכֶם עוֹר, וְנָתַתִּי בָכֶם רוּחַ וִחְיִיתֶם, וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וקרמתי" - מלשון קרום כעין קליפה ובדרז"ל קרום שעלה מחמת מכה (חולין מ"ג)
מצודת דוד
"כי אני ה'" - והכל בידי
"וקרמתי" - אעשה עליכם קרום של עור ואחר זה אתן בכם רוח החיוני ותשארו חיים וקיימים
"ונתתי וגו'" - אחר שיתקרבו העצמות כל אחד למקום הראוי לו אתן עליכם גידים לחבר ולקשר העצמות זה בזהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"וקרמתי". פעל יוצא, העור העולה כקרום דק על הבשר:
"ונתתי בכם רוח". כבר אמר אני מביא בכם רוח? ובפי' תקנתיו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לז ו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.