קטגוריה:יהושע כד יז
כי יהוה אלהינו הוא המעלה אתנו ואת אבותינו מארץ מצרים מבית עבדים ואשר עשה לעינינו את האתות הגדלות האלה וישמרנו בכל הדרך אשר הלכנו בה ובכל העמים אשר עברנו בקרבם.
כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ הוּא הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ וְאֶת אֲבוֹתֵינוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים וַאֲשֶׁר עָשָׂה לְעֵינֵינוּ אֶת הָאֹתוֹת הַגְּדֹלוֹת הָאֵלֶּה וַיִּשְׁמְרֵנוּ בְּכׇל הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הָלַכְנוּ בָהּ וּבְכֹל הָעַמִּים אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בְּקִרְבָּם.
כִּ֚י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הוּא֩ הַמַּעֲלֶ֨ה אֹתָ֧נוּ וְאֶת־אֲבוֹתֵ֛ינוּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֑ים וַאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה לְעֵינֵ֗ינוּ אֶת־הָאֹת֤וֹת הַגְּדֹלוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ בְּכׇל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְנוּ בָ֔הּ וּבְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָבַ֖רְנוּ בְּקִרְבָּֽם׃
כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֔ינוּ אֱלֹהֵ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cp הוּא֩ הוּא֩ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms הַמַּעֲלֶ֨ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּעֲלֶ֨ה - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5927
מורפ': HTd/Vhrmsa אֹתָ֧נוּ אֹתָ֧ - מילית, מושא ישיר (את)
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־אֲבוֹתֵ֛ינוּ אֲבוֹתֵ֛י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp1cp מֵאֶ֥רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsc מִצְרַ֖יִם מִצְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp מִבֵּ֣ית מִ - מילת יחס
בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc עֲבָדִ֑ים עֲבָדִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpa וַאֲשֶׁ֧ר וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁ֧ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr עָשָׂ֣ה עָשָׂ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms לְעֵינֵ֗ינוּ לְ - מילת יחס
עֵינֵ֗י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp1cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאֹת֤וֹת הָ - מילית, ה' הידיעה
אֹת֤וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/226
מורפ': HTd/Ncbpa הַגְּדֹלוֹת֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
גְּדֹלוֹת֙ - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aafpa הָאֵ֔לֶּה הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֔לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: d/428
מורפ': HTd/Pdxcp וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ וַֽ - ו' החיבור
יִּשְׁמְרֵ֗ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/8104
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp1cp בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הַדֶּ֨רֶךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
דֶּ֨רֶךְ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1870
מורפ': HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הָלַ֣כְנוּ הָלַ֣כְנוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqp1cp בָ֔הּ בָ֔ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs וּבְכֹל֙ וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
כֹל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc הָֽעַמִּ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
עַמִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עָבַ֖רְנוּ עָבַ֖רְנוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp1cp בְּקִרְבָּֽם בְּ - מילת יחס
קִרְבָּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/7130
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הוּא֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַמַּעֲלֶ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֧נוּ דרגא (משרת, דרגא 5) וְאֶת־אֲבוֹתֵ֛ינוּ תביר (משנה, דרגא 3)
מֵאֶ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) מִצְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִבֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) עֲבָדִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲשֶׁ֧ר דרגא (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לְעֵינֵ֗ינוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָאֹת֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) הַגְּדֹלוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָאֵ֔לֶּה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־הַדֶּ֨רֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָלַ֣כְנוּ מונח (משרת, דרגא 5) בָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְכֹל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָֽעַמִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) עָבַ֖רְנוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּקִרְבָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ הוּא הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ וְאֶת אֲבוֹתֵינוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים, וַאֲשֶׁר עָשָׂה לְעֵינֵינוּ אֶת הָאֹתוֹת הַגְּדֹלוֹת הָאֵלֶּה, וַיִּשְׁמְרֵנוּ בְּכָל הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הָלַכְנוּ בָהּ וּבְכֹל הָעַמִּים אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בְּקִרְבָּם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כד יז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.