קטגוריה:יהושע כא ב
וידברו אליהם בשלה בארץ כנען לאמר יהוה צוה ביד משה לתת לנו ערים לשבת ומגרשיהן לבהמתנו.
וַיְדַבְּרוּ אֲלֵיהֶם בְּשִׁלֹה בְּאֶרֶץ כְּנַעַן לֵאמֹר יְהֹוָה צִוָּה בְיַד מֹשֶׁה לָתֶת לָנוּ עָרִים לָשָׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶן לִבְהֶמְתֵּנוּ.
וַיְדַבְּר֨וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ לֵאמֹ֔ר יְהֹוָה֙ צִוָּ֣ה בְיַד־מֹשֶׁ֔ה לָתֶת־לָ֥נוּ עָרִ֖ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃
וַיְדַבְּר֨וּ וַ - ו' החיבור
יְדַבְּר֨וּ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpw3mp אֲלֵיהֶ֜ם אֲלֵי - מילת יחס
הֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp בְּשִׁלֹ֗ה בְּ - מילת יחס
שִׁלֹ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/7887
מורפ': HR/Np בְּאֶ֤רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֤רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc כְּנַ֨עַן֙ כְּנַ֨עַן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3667 a
מורפ': HNp לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צִוָּ֣ה צִוָּ֣ה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6680
מורפ': HVpp3ms בְיַד בְ - מילת יחס
יַד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc־מֹשֶׁ֔ה מֹשֶׁ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4872
מורפ': HNp לָֽתֶת לָֽ - מילת יחס
תֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/Vqc־לָ֥נוּ לָ֥ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp עָרִ֖ים עָרִ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfpa לָשָׁ֑בֶת לָ - מילת יחס
שָׁ֑בֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3427
מורפ': HR/Vqc וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן וּ - ו' החיבור
מִגְרְשֵׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֖ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/4054
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3fp לִבְהֶמְתֵּֽנוּ לִ - מילת יחס
בְהֶמְתֵּֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l/929
מורפ': HR/Ncfsc/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְדַבְּר֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
בְּשִׁלֹ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּאֶ֤רֶץ מהפך (משרת, דרגא 5) כְּנַ֨עַן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
צִוָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בְיַד־מֹשֶׁ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָֽתֶת־לָ֥נוּ מרכא (משרת, דרגא 5) עָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לָשָׁ֑בֶת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְדַבְּרוּ אֲלֵיהֶם בְּשִׁלֹה בְּאֶרֶץ כְּנַעַן לֵאמֹר: "יְהוָה צִוָּה במדבר לה (וביהושע יד, ד מוסבר שערים אלו ניתנות ללויים במקום נחלה) בְיַד מֹשֶׁה לָתֶת לָנוּ עָרִים לָשָׁבֶת, וּמִגְרְשֵׁיהֶן ואת מגרשי הערים לִבְהֶמְתֵּנוּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כא ב"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.