קטגוריה:דברי הימים ב כח כה
ובכל עיר ועיר ליהודה עשה במות לקטר לאלהים אחרים ויכעס את יהוה אלהי אבתיו.
וּבְכׇל עִיר וָעִיר לִיהוּדָה עָשָׂה בָמוֹת לְקַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים וַיַּכְעֵס אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו.
וּבְכׇל־עִ֨יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמ֔וֹת לְקַטֵּ֖ר לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
וּבְכָל וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc־עִ֨יר עִ֨יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsa וָעִ֤יר וָ - ו' החיבור
עִ֤יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5892 b
מורפ': HC/Ncfsa לִֽיהוּדָה֙ לִֽ - מילת יחס
יהוּדָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3063
מורפ': HR/Np עָשָׂ֣ה עָשָׂ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms בָמ֔וֹת בָמ֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1116
מורפ': HNcfpa לְקַטֵּ֖ר לְ - מילת יחס
קַטֵּ֖ר - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6999 a
מורפ': HR/Vpc לֵֽאלֹהִ֣ים לֵֽ - מילת יחס
אלֹהִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/430
מורפ': HR/Ncmpa אֲחֵרִ֑ים אֲחֵרִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 312
מורפ': HAampa וַיַּכְעֵ֕ס וַ - ו' החיבור
יַּכְעֵ֕ס - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3707
מורפ': HC/Vhw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֥י אֱלֹהֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc אֲבֹתָֽיו אֲבֹתָֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבְכָל־עִ֨יר קדמא (משרת, דרגא 5) וָעִ֤יר מהפך (משרת, דרגא 5) לִֽיהוּדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָשָׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בָמ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְקַטֵּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵֽאלֹהִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אֲחֵרִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּכְעֵ֕ס זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֶת־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֲבֹתָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים ב:כח:כה בייס-הספר • תרגום לאנגלית