קטגוריה:דברי הימים ב כז ו
ויתחזק יותם כי הכין דרכיו לפני יהוה אלהיו.
וַיִּתְחַזֵּק יוֹתָם כִּי הֵכִין דְּרָכָיו לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהָיו.
וַיִּתְחַזֵּ֖ק יוֹתָ֑ם כִּ֚י הֵכִ֣ין דְּרָכָ֔יו לִפְנֵ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
וַיִּתְחַזֵּ֖ק וַ - ו' החיבור
יִּתְחַזֵּ֖ק - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vtw3ms יוֹתָ֑ם יוֹתָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3147
מורפ': HNp כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הֵכִ֣ין הֵכִ֣ין - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3559 a
מורפ': HVhp3ms דְּרָכָ֔יו דְּרָכָ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbpc/Sp3ms לִפְנֵ֖י לִ - מילת יחס
פְנֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהָֽיו אֱלֹהָֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּתְחַזֵּ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
יוֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
הֵכִ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) דְּרָכָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים ב:כז:ו בייס-הספר • תרגום לאנגלית