קטגוריה:דברי הימים ב יט א
וישב יהושפט מלך יהודה אל ביתו בשלום לירושלם.
וַיָּשׇׁב יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה אֶל בֵּיתוֹ בְּשָׁלוֹם לִירוּשָׁלָ͏ִם.
וַ֠יָּ֠שׇׁב יְהוֹשָׁפָ֨ט מֶלֶךְ־יְהוּדָ֧ה אֶל־בֵּית֛וֹ בְּשָׁל֖וֹם לִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
וַ֠יָּשָׁב וַ֠ - ו' החיבור
יָּשָׁב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוֹשָׁפָ֨ט יְהוֹשָׁפָ֨ט - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3092
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־יְהוּדָ֧ה יְהוּדָ֧ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בֵּית֛וֹ בֵּית֛ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp3ms בְּשָׁל֖וֹם בְּ - מילת יחס
שָׁל֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7965
מורפ': HR/Ncmsa לִֽירוּשָׁלִָֽם לִֽ - מילת יחס
ירוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3389
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַ֠יָּשָׁב תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
יְהוֹשָׁפָ֨ט קדמא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) אֶל־בֵּית֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
בְּשָׁל֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
לִֽירוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית