קטגוריה:דברי הימים ב יז ג

<< | ספר דברי הימים ב • פרק י"ז • פסוק ג' | >>

ויהי יהוה עם יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים.

וַיְהִי יְהֹוָה עִם יְהוֹשָׁפָט כִּי הָלַךְ בְּדַרְכֵי דָּוִיד אָבִיו הָרִאשֹׁנִים וְלֹא דָרַשׁ לַבְּעָלִים.

וַיְהִ֥י יְהֹוָ֖ה עִם־יְהוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיְהִ֥י וַ - ו' החיבור
יְהִ֥י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עִם עִם - מילת יחס

צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־יְהוֹשָׁפָ֑ט יְהוֹשָׁפָ֑ט - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3092
מורפ': HNp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הָלַ֗ךְ הָלַ֗ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqp3ms בְּדַרְכֵ֞י בְּ - מילת יחס
דַרְכֵ֞י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: b/1870
מורפ': HR/Ncbpc דָּוִ֤יד דָּוִ֤יד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אָבִיו֙ אָבִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3ms הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים הָ - מילית, ה' הידיעה
רִ֣אשֹׁנִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/7223
מורפ': HTd/Aampa וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה

צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn דָרַ֖שׁ דָרַ֖שׁ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1875
מורפ': HVqp3ms לַבְּעָלִֽים לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בְּעָלִֽים - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/1168 a
מורפ': HRd/Np׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיְהִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

עִם־יְהוֹשָׁפָ֑ט אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָלַ֗ךְ רביעי (משנה, דרגא 3)

בְּדַרְכֵ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)

דָּוִ֤יד מהפך (משרת, דרגא 5) אָבִיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) דָרַ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)

לַבְּעָלִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיְהִי יְהוָה עִם יְהוֹשָׁפָט, כִּי הָלַךְ בְּדַרְכֵי דָּוִיד אָבִיו הָרִאשֹׁנִים וְלֹא דָרַשׁ לַבְּעָלִים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"בדרכי דוד אביו הראשנים" - ולא האחרונים שפשע במעשה בת שבע וגם הסית אותו שטן למנות את ישראל ועיקר ויש מפרשים ראשונים ראש לשלמה ורחבעם שלמה נשיו הטו לבבו באחרית ימיו ובנה במה לכמוש תועבת מואב ולמולך שקוץ בני עמון ורחבעם כתיב (לעיל ב יב) ויהי כהכין מלכות רחבעם וכחזקתו עזב את תורת ה' ולא כאביו שכתוב בו במלכים (א' ט') ולא היה לבו שלם עם ה' אלהיו ולא כאסא שלא נשען בה' אלא כדוד אביו שלא היה לו אלא לב אחד לאביו שבשמים "ולא דרש לבעלים" - כמעשה ישראל שבימיו כי אחאב היה בימיו שעבד את הבעלים הוא וישראל שבימיו