קטגוריה:דברי הימים א כא כה

<< | ספר דברי הימים א • פרק כ"א • פסוק כ"ה | >>

מהדורת הכתיב:

ויתן דויד לארנן במקום שקלי זהב משקל שש מאות.

המהדורה המנוקדת:

וַיִּתֵּן דָּוִיד לְאׇרְנָן בַּמָּקוֹם שִׁקְלֵי זָהָב מִשְׁקָל שֵׁשׁ מֵאוֹת.

המהדורה המוטעמת:

וַיִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְאׇרְנָ֖ן בַּמָּק֑וֹם שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיִּתֵּ֥ן וַ - ו' החיבור
יִּתֵּ֥ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms דָּוִ֛יד דָּוִ֛יד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp לְאָרְנָ֖ן לְ - מילת יחס
אָרְנָ֖ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/771
מורפ': HR/Np בַּמָּק֑וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּק֑וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/4725
מורפ': HRd/Ncmsa שִׁקְלֵ֣י שִׁקְלֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 8255
מורפ': HNcmpc זָהָ֔ב זָהָ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa מִשְׁקָ֖ל מִשְׁקָ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 4948
מורפ': HNcmsa שֵׁ֥שׁ שֵׁ֥שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8337
מורפ': HAcfsa מֵאֽוֹת מֵאֽוֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיִּתֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) דָּוִ֛יד תביר (משנה, דרגא 3)

לְאָרְנָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)

בַּמָּק֑וֹם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

שִׁקְלֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) זָהָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מִשְׁקָ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

שֵׁ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) מֵאֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיִּתֵּן דָּוִיד לְאָרְנָן בַּמָּקוֹם תמורת השטח, שִׁקְלֵי זָהָב מִשְׁקָל שֵׁשׁ מֵאוֹת בש"ב כד, כד כתוב "בְּכֶסֶף שְׁקָלִים חֲמִשִּׁים", ומסבירים חז"ל שלקח 50 שקלים מכל אחד מ-12 השבטים, כדי לחזק את אחדות ישראל בהקמת המקדש.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות