קטגוריה:במדבר ד מ
ויהיו פקדיהם למשפחתם לבית אבתם אלפים ושש מאות ושלשים.
וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים.
וַיִּֽהְיוּ֙ פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃
וַיִּֽהְיוּ֙ וַ - ו' החיבור
יִּֽהְיוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם פְּקֻ֣דֵי - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6485 a
מורפ': HVqsmpc/Sp3mp לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְ - מילת יחס
מִשְׁפְּחֹתָ֖ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/4940
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp לְבֵ֣ית לְ - מילת יחס
בֵ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc אֲבֹתָ֑ם אֲבֹתָ֑ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp אַלְפַּ֕יִם אַלְפַּ֕יִם - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpa וְשֵׁ֥שׁ וְ - ו' החיבור
שֵׁ֥שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8337
מורפ': HC/Acfsa מֵא֖וֹת מֵא֖וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa וּשְׁלֹשִֽׁים וּ - ו' החיבור
שְׁלֹשִֽׁים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7970
מורפ': HC/Acbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּֽהְיוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְבֵ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) אֲבֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַלְפַּ֕יִם זקף גדול (מלך, דרגא 2)
וְשֵׁ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) מֵא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
וּשְׁלֹשִֽׁים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם, אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן תְּרֵין אַלְפִין וְשֵׁית מְאָה וּתְלָתִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַהֲווֹ סְכוּמְהוֹן לִגְנִיסַתְהוֹן תְּרֵין אַלְפִין וְשִׁית מְאָה וּתְלָתִין: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר ד מ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.