קטגוריה:קהלת ה טו
וגם זה רעה חולה כל עמת שבא כן ילך ומה יתרון לו שיעמל לרוח.
וְגַם זֹה רָעָה חוֹלָה כׇּל עֻמַּת שֶׁבָּא כֵּן יֵלֵךְ וּמַה יִּתְרוֹן לוֹ שֶׁיַּעֲמֹל לָרוּחַ.
וְגַם־זֹה֙ רָעָ֣ה חוֹלָ֔ה כׇּל־עֻמַּ֥ת שֶׁבָּ֖א כֵּ֣ן יֵלֵ֑ךְ וּמַה־יִּתְר֣וֹן ל֔וֹ שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל לָרֽוּחַ׃
וְגַם וְ - ו' החיבור
גַם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta־זֹה֙ זֹה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2090
מורפ': HPdxms רָעָ֣ה רָעָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa חוֹלָ֔ה חוֹלָ֔ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2470 a
מורפ': HVqrfsa כָּל כָּ - מילת יחס
ל - מילת יחס
צורת יסוד: k/3605
מורפ': HR/R־עֻמַּ֥ת עֻמַּ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5980
מורפ': HNcfsc שֶׁבָּ֖א שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
בָּ֖א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: s/935
מורפ': HTr/Vqp3ms כֵּ֣ן כֵּ֣ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm יֵלֵ֑ךְ יֵלֵ֑ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqi3ms וּמַה וּ - ו' החיבור
מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4100
מורפ': HC/Ti־יִּתְר֣וֹן יִּתְר֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3504
מורפ': HNcmsa ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל שֶֽׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
יַּעֲמֹ֖ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: s/5998
מורפ': HTr/Vqi3ms לָרֽוּחַ לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
רֽוּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7307
מורפ': HRd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְגַם־זֹה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רָעָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) חוֹלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּל־עֻמַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) שֶׁבָּ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
כֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) יֵלֵ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמַה־יִּתְר֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) ל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
לָרֽוּחַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְגַם זֹה רָעָה חוֹלָה: כָּל עֻמַּת כלעומת, בדיוק כמו שֶׁבָּא - כֵּן יֵלֵךְ, וּמַה יִּתְרוֹן לוֹ שֶׁיַּעֲמֹל לָרוּחַ שהרי כל מה שעמל היה לרוח, לשוא.
פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ה טו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.