התקופה האמצעית
פז
והננו רואים מפורש בדברי יאזעפוס כי חניו בנו נפטר רק אחרי ימי אנטיוכס הגדול (עי׳ פרק ט') ואף כי נשאר אחרי אביו ילד קטן, והגיע לזקנה גדולה מאד, בכל זה אי אפשר הדבר כי אם ששמעון הצדיק עצמו נפטר או בראשית ימי תלמי פהילאדעלפהוס או לכל הפחות בסוף ימי תלמי לאגו.
וזה הי׳ כבר או יותר מחמשים שנה או גם ששים שנה מאז באו היונים לארץ.
והראיה הזאת עצמה משם אנטיגנוס כפל אותה קראכמאל לגודל ערכה וכחה הגדול גם שם בהערה עמוד 110והוסיף בה עוד דברים ויאמר:
"גם במאמר מוסרי הרגיל בפיו כבר בא הכינוי שמים על השם יתעלה מה שלא נמצא בכל המקרא ולקוח בלי ספק (!) מן דרך הלשון היווני ואיך אפשר שיתפשט בישראל ובארצם לשון היוונים ושמותיהן בשעור גדול כזה בזמן קצר כל כך.״
ולא נוכל לדעת מה טיבן של דרכים כאלה בדברי הימים. כי יקדים זמנו לראשית הימים, כדי שיהי׳ לו על ידי זה להוכיח שזמנו הוא באחרית הימים.
אבל כן הדבר שזמנו הוא בימי תלמי השני וסוף זמנו של אנטיגנוס הוא כבר בשמונים ותשעים שנה לימי היונים בארץ, ועד כמה מסוגלים בני ישראל לארש להם את כל דרכי שפת העם המושל גם בזמן היותר קצר נוכל לדעת ולהבץ מהמעשים בימינו ולעינינו. וכידוע הנה בימי תלמי השני הזה גם נעתקה התורה יונית, ולפי סיפורו של אריסטיאו הי׳ הדבר נם על ידי זקני ירושלים.
וראי' אחרונה של קראכמאל אשר גם אותה כפל בעמוד 110זו היא:
"יוסי בן יועזר שקבל התורה מאנטיגנוס, וגם מרבו שמעון (כפי הגרסא הנכונה יוסי בן יועזר וכו׳ קבלו מהם) נהרג בזמן השמד על ידי בכחידס היווני בהסתת יקים איש צרורות וזה מבואר במדרשות, והי׳ זה בשנת קנ״א ליונים כמפורש בדה״י לחשמונאים "מזה מוכח ברור" כי זה שמעון שזכרה משנתינו לאחד מאחרוני כנסת הגדולה הוא שמעון השני בן חוניו השני אותו הכהן שמיצה ימיו עד סמוך לימי השמד והמלחמה" אלה דבריו.
והעיד מה שאינו לאמר "שהגרסא הנכונה היא קבלו מהם״, והדבר להיפך כמו שכתב שם התוס׳ יום טוב.
"ויש ספרים הגירסא ממנו וכתב המדרש שמואל בשם הרשב״ץ שהיא הגירסא המדוקדקת אם הוחזקה."
ומפני שאחר זה שבאו שם הזוגות זה אחר זה נאמר "קבלו מהם״, כי על כן בא הט״ס הזה במקצת ספרים גם אצל יוסי בן יועזר ויוסי בן יוחנן "קבלו מהם״ אבל הגירסא הנכונה היא "קבלו ממנו״ כדברי הרשב״ץ.
ואך תמהון הוא לראות לשונו של קראכמאל "הוא שמעון השני בן חוניו השני אותו הכהן שמיצה ימיו עד סמוך לימי השמד והמלחמה״.
והנה כי כן ידע גם קראכמאל עצמו ששמעון השני מיצה ימיו עד סמוך לימי השמד והמלחמה, ואיך זה סידר לו דורות שלמים אחר זה בימי המלחמה והשמד.