קטגוריה:מלכים ב כב יז
תחת אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים למען הכעיסני בכל מעשה ידיהם ונצתה חמתי במקום הזה ולא תכבה.
תַּחַת אֲשֶׁר עֲזָבוּנִי וַיְקַטְּרוּ לֵאלֹהִים אֲחֵרִים לְמַעַן הַכְעִיסֵנִי בְּכֹל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם וְנִצְּתָה חֲמָתִי בַּמָּקוֹם הַזֶּה וְלֹא תִכְבֶּה.
תַּ֣חַת ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
תַּ֣חַת תַּ֣חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR׀ אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עֲזָב֗וּנִי עֲזָב֗וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5800 a
מורפ': HVqp3cp/Sp1cs וַֽיְקַטְּרוּ֙ וַֽ - ו' החיבור
יְקַטְּרוּ֙ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6999 a
מורפ': HC/Vpw3mp לֵאלֹהִ֣ים לֵ - מילת יחס
אלֹהִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/430
מורפ': HR/Ncmpa אֲחֵרִ֔ים אֲחֵרִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 312
מורפ': HAampa לְמַ֨עַן֙ לְמַ֨עַן֙ - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR הַכְעִיסֵ֔נִי הַכְעִיסֵ֔ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3707
מורפ': HVhc/Sp1cs בְּכֹ֖ל בְּ - מילת יחס
כֹ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc מַעֲשֵׂ֣ה מַעֲשֵׂ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmsc יְדֵיהֶ֑ם יְדֵי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc/Sp3mp וְנִצְּתָ֧ה וְ - ו' החיבור
נִצְּתָ֧ה - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3341
מורפ': HC/VNq3fs חֲמָתִ֛י חֲמָתִ֛ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2534
מורפ': HNcfsc/Sp1cs בַּמָּק֥וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּק֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4725
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תִכְבֶּֽה תִכְבֶּֽה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3518
מורפ': HVqi3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תַּ֣חַת מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עֲזָב֗וּנִי רביעי (משנה, דרגא 3)
וַֽיְקַטְּרוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאלֹהִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אֲחֵרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמַ֨עַן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַכְעִיסֵ֔נִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּכֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
מַעֲשֵׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יְדֵיהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנִצְּתָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) חֲמָתִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
בַּמָּק֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תִכְבֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:כב:יז בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב כב יז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.