קטגוריה:מלכים ב ג א

<< | ספר מלכים ב • פרק ג' • פסוק א' | >>

ויהורם בן אחאב מלך על ישראל בשמרון בשנת שמנה עשרה ליהושפט מלך יהודה וימלך שתים עשרה שנה.

וִיהוֹרָם בֶּן אַחְאָב מָלַךְ עַל יִשְׂרָאֵל בְּשֹׁמְרוֹן בִּשְׁנַת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה לִיהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה.

המהדורה המוטעמת:

וִיהוֹרָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב מָלַ֤ךְ עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן בִּשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לִיהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָֽה׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וִיהוֹרָ֣ם וִ - ו' החיבור
יהוֹרָ֣ם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/3088
מורפ': HC/Np בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אַחְאָ֗ב אַחְאָ֗ב - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 256
מורפ': HNp מָלַ֤ךְ מָלַ֤ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqp3ms עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן בְּ - מילת יחס
שֹׁ֣מְר֔וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/8111
מורפ': HR/Np בִּשְׁנַת֙ בִּ - מילת יחס
שְׁנַת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/8141
מורפ': HR/Ncfsc שְׁמֹנֶ֣ה שְׁמֹנֶ֣ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8083
מורפ': HAcfsa עֶשְׂרֵ֔ה עֶשְׂרֵ֔ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcfsa לִיהוֹשָׁפָ֖ט לִ - מילת יחס
יהוֹשָׁפָ֖ט - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/3092
מורפ': HR/Np מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc יְהוּדָ֑ה יְהוּדָ֑ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וַיִּמְלֹ֖ךְ וַ - ו' החיבור
יִּמְלֹ֖ךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/4427 a
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁתֵּים שְׁתֵּים - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נפרד

צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfda־עֶשְׂרֵ֥ה עֶשְׂרֵ֥ה - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcfsa שָׁנָֽה שָׁנָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וִיהוֹרָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בֶּן־אַחְאָ֗ב רביעי (משנה, דרגא 3)

מָלַ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) עַל־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בִּשְׁנַת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

שְׁמֹנֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֵ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

לִיהוֹשָׁפָ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)

מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיִּמְלֹ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)

שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁנָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וִיהוֹרָם בֶּן אַחְאָב מָלַךְ עַל יִשְׂרָאֵל בְּשֹׁמְרוֹן בִּשְׁנַת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה לִיהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה, וַיִּמְלֹךְ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"ויהורם בן אחאב" - אף פרשה זו בשביל להגיד נס של מישע מלך מואב שנעשה על ידי אלישע נכתבה כאן שמנה באליהו שמונה נסים ובאלישע ששה עשר לקיים פי שנים ברוחך אלי וכתבן כולם זו בצד זו כך ראיתי בשלושים ושתים מדות דרבי אליעזר בנו דרבי יוסי הגלילי וחציית ירדן של אלישע כשתים דשל אליהו

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"שתים עשרה שנה" - ומקוטעות היו

"בשנת שמנה עשרה" - רצה לומר כבר עבר שמונה עשרה ליהושפט כי אחזיה בן אחאב מלך אחר שעבר י"ז ליהושפט בתחילת י"ח ושנתים מלך והם מקצת הי"ח מיהושפט ומקצת הי"ט ומלך אח"כ אחיו יהורם בתחילת הי"ט מיד אחר שעבר שנת י"ח