מ"ג תהלים קמה א
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תְּהִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד
אֲרוֹמִמְךָ֣ אֱלוֹהַ֣י הַמֶּ֑לֶךְ
וַאֲבָרְﬞכָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והזכיר המלך – כי הוא המלך באמת וזהו יסוד כל התהלה הזאת.
ואברכה שמך - להוסיף על רוממותיך.
והנה הטעם שאדבר שאתה מרומם.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ארוממך" - אספר רוממותיך
"תהלה לדוד" - לפי שבמזמור הזה אין בו שום שאלה ובקשה כ"א שבחי המקום לזה אמר תהלה לדוד כי אין בה כ"א תהלה ושבחמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ארוממך, אברכה שמך". עי' ישעיה (כ"ה א'):