מ"ג תהלים קמב ח
<< · מ"ג תהלים קמב · ח
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת שְׁמֶךָ בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ה֘וֹצִ֤יאָה מִמַּסְגֵּ֨ר ׀ נַפְשִׁי֮ לְהוֹד֢וֹת אֶת־שְׁ֫מֶ֥ךָ
בִּ֭י יַכְתִּ֣רוּ צַדִּיקִ֑ים
כִּ֖י תִגְמֹ֣ל עָלָֽי׃
רש"י (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
"הוציאה", ואחר שספר צרת הגוף בקש על מה שנוגע אל הנפש, שהיא סגורה במסגר במערה ואין ביכלתה לעבוד את ה', ועז"א "הוציאה ממסגר נפשי" למען אוכל "להודות את שמך", ואמר שעי"כ תרויח נפשי האלהית בשתים,
- א) להודות בעצמי,
- ב) מה שעל ידי יודו גם אחרים, כי "בי" ועל ידי "יכתירו צדיקים", יתנו אל ה' כתר ההודאה והשבח, ע"י "שתגמול" עלי, שהגמול הוא עפ"י האהבה:
ביאור המילות
"יכתירו". יוצא יכתירו את ה', כמו כי רשע מכתיר את הצדיק (חבקוק א') לפירושי: