מ"ג תהלים קלט כא
לא בדוק
כתיב:
הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט.
מנוקד:
הֲלוֹא מְשַׂנְאֶיךָ יְהֹוָה אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶיךָ אֶתְקוֹטָט.
עם טעמים:
הֲלֽוֹא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהֹוָ֥ה ׀ אֶשְׂנָ֑א
וּ֝בִתְקוֹמְﬞמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ובתקוממיך - תאר.
ואתקוטט - כמו: אקוט בדור והטעם כפול.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אתקוטט" - אעשה עמהם מריבה וקטטה
"ובתקוממיך" - בהאנשים הרשעים האלה הקמים עליך להכחיש את ההשגחה
"משנאיך" - המשניאים מצותיך בעיני הבריות בדברי רשע כאלה