מ"ג תהלים קיב ו

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹֽא־יִמּ֑וֹט
לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃

כי - הזכיר כי אחריתו טובה וזה הוא כי לעולם לא ימוט הצדיק, יעמוד זכרו כדרך וצדיק יסוד עולם.

"לזכר עולם" - אף בעוה"ב יוזכר לצדיק ויקבל עוד גמול

"לא ימוט" - לא יהיה נוטה לנפול