מ"ג תהלים קד כ
לא בדוק
כתיב:
תשת חשך ויהי לילה בו תרמש כל חיתו יער.
מנוקד:
תָּשֶׁת חֹשֶׁךְ וִיהִי לָיְלָה בּוֹ תִרְמֹשׂ כׇּל חַיְתוֹ יָעַר.
עם טעמים:
תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה
בּוֹ־תִ֝רְמֹ֗שׂ כׇּל־חַיְתוֹ־יָֽעַר׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תרמוש" - ענין ההלוך והזזה ממקום למקום כמו ובכל החיה הרומשת (בראשית א')
מצודת דוד
"בו" - בעת הלילה תלך חית היער על כי בלילה אינם מצויים בני אדם כמו ביום
"תשת" - שמת את החושך ועשית גבולו להיות בלילה