מ"ג תהלים סד יא

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יק בַּ֭יהֹוָה וְחָ֣סָה ב֑וֹ
וְ֝יִתְהַלְﬞל֗וּ כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

"ישמח צדיק" - דנייאל "ויתהללו כל ישרי לב" - יתפארו על יושר לבם וישתבחו בעצמם כי בטוחים הם שהקב"ה בעזרתם

ישמח צדיק - שהוא תם, כנגד לירות במסתרים, תם ויוסיף אומץ.

"ויתהללו" - ישבחו א"ע על שהשכילו לדעת שה' הוא האלהים

"וחסה בו" - ע"י זה יחסה בו בכל עת

"בה'" - בתשועת ה'

"ישמח צדיק בה'", כי שמחה לצדיק עשות משפט, "וחסה בו", כי יראה שה' מושיע חוסיו, "ויתהללו כל ישרי לב", במה שהם עובדים את ה' ונושעים בו ובשמו יתהללו:

"ויתהללו כל ישרי לב". עמ"ש למעלה (ס"ס ל"ב):