מ"ג תהלים מב ג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צמאה נפשי לאלהים לאל חי מתי אבוא ואראה פני אלהים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י ׀ לֵאלֹהִים֮ לְאֵ֢ל חָ֥֫י
מָתַ֥י אָב֑וֹא
וְ֝אֵרָאֶ֗ה פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מתי אבוא - יתאוה ביאת הגואל.
ואראה פני אלהים - זהו יראה כל זכורך.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"צמאה נפשי" - מתאוה אני לבית אלהים כצמא למים ואשאל מתי אבוא לראות פני ה' בבית המקדשמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) טבעיי כמו שיצמא האיל מצד טבעו אל המים כן "נפשי" מצד טבעה "צמאה לאלהים", מצד שהוא "אל חי", שבו תלוי חיות הנפש ורוחניותה, כמ"ש ואתם הדבקים בה' אלהיכם חיים כולכם היום, וע"ז צמאה לאמר "מתי אבוא ואראה פני אלהים" כמו בימי קדם, זאת שנית היא צמאון מקרי כמו האיל שיתוסף בו הצמאון ע"י מאכלו שאוכל השרשים הארסיים, כן אנכי.