מ"ג תהלים לב י
לא בדוק
כתיב:
רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו.
מנוקד:
רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע וְהַבּוֹטֵחַ בַּיהֹוָה חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ.
עם טעמים:
רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָ֫רָשָׁ֥ע
וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּֽיהֹוָ֑ה
חֶ֗֝סֶד יְסוֹבְﬞבֶֽנּוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ויתכן שהוא הנשוי פשע.
וטעם והבוטח בה' - שלא ישען על הרופאים כאסא.
ודע, כי הכתוב לא התיר להתרפאות רק ממכת בן אדם, כי השם לבדו הוא רופא ישראל, ורפואתו לחזק נפשו ולהוסיף על יראתו.רד"ק
והבוטח ביהוה אבל מי שהוא בוטח ביי', ויבין שאין לו משען בלעדיו, צריך לו לשוב מחטאיו ומהדברים אשר מנעהו, וישכיל כי הטוב והרע מאת האל יבאו לו לפי מעשיו ובוטח בו לבדו.
חסד יסובבנו: הפך הרשעים שיסובבום מכאיבים רבים.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •