מ"ג תהלים לב ז

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים לב · ז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַתָּ֤ה ׀ סֵ֥תֶר לִי֮ מִצַּ֢ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי
  רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט
  תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי סֶֽלָה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אתה סתר לי" - להסתר בצלך מפני פחד אויב

"תצרני" - כמו תשמרני

"רני פלט" - רנה של הצלה

"תסובבני לשון הוה הוא" - סבבתני תמיד רני פלט וכך אמרת לי אשכילך ואורך דרך ללכת

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"שאתה סתר לי מצר תצרני", וגם ר"ל שע"י השטף נצרת אותי מן הצר והאויב שבא לצור על ארצו שלא יכול לבא אלי מפני השטף, ועי"כ "רני פלט תסובבני", כאלו סבבו אותי מחנה שמרננים על הפליטה וההצלה מן האויב, שהמים סבבו אותי לפלטני מני צר:


ביאור המילות

"פלט". מקור רננות של ההצלה:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"רני וגו'" - לעולם תסבב אותי ברינה של הצלה ר"ל כשתבוא עלי צרה למרק העון ותלך לה ותבוא שוב ותחזור ותלך לה ואז בכל פעם שתלך ארנן רינה של הצלה וכאלו אהיה מסובב בהם לעולם

"אתה סתר לי" - ויאמר בתפלתו אתה תהיה לי לסתר מן הפורעניות ותשמור אותי מכל הצרות לבל יכלו אותי מן העולם

<< · מ"ג תהלים · לב · ז · >>