מ"ג תהלים כט ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים כט · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ק֣וֹל יְ֭הֹוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר
  יָחִ֥יל יְ֝הֹוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"יחיל מדבר" - לשון חיל כיולדה (ירמיהו ו')

"יחיל ה' מדבר קדש" - הוא מדבר סיני כמו שאמרו רבותינו במסכת שבת ה' שמות נקראו לו מדבר סיני מדבר צין מדבר קדש מדבר קדמות מדבר פארן מדבר קדש שנתקדשו ישראל עליו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"קול ה'", הוא אשר "יחיל מדבר", כאילו האדמה אשר במדבר באה עד המשבר ותחולל בחבלי יולדה להוליד את העצמים אשר בבטן הארץ המלאה אש וגפרית ולהבה, "וה' הוא יחיל מדבר קדש":


ביאור המילות

"יחיל מדבר". כמו ותרעש הארץ ותחיל, שיצייר רעש הארץ כיולדה, כמ"ש עתה כיולדה אפעה (ישעיה מ"ב) כמו שפירשתי שם:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"יחיל מדבר" - ירעיד יושבי מדבר

"מדבר קדש" - שהיא גדולה ורחבה

מצודת ציון

"יחיל יחולל" - מלשון חיל וחלחלה

<< · מ"ג תהלים · כט · ח · >>