מ"ג שמות ט כו
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רק בארץ גשן אשר שם בני ישראל לא היה ברד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רַק בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן אֲשֶׁר שָׁם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא הָיָה בָּרָד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
רַ֚ק בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֥א הָיָ֖ה בָּרָֽד׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לְחוֹד בְּאַרְעָא דְּגֹשֶׁן דְּתַמָּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָא הֲוָה בַרְדָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְחוֹד בְּאַרְעָא דְגשֶׁן דְתַמָן בְּנֵי יִשְרָאֵל לָא הֲוָה בַרְדָא: |