מ"ג שמואל ב כד ו
לא בדוק
<< · מ"ג שמואל ב · כד · ו · >>
כתיב:
ויבאו הגלעדה ואל ארץ תחתים חדשי ויבאו דנה יען וסביב אל צידון.
מנוקד:
וַיָּבֹאוּ הַגִּלְעָדָה וְאֶל אֶרֶץ תַּחְתִּים חׇדְשִׁי וַיָּבֹאוּ דָּנָה יַּעַן וְסָבִיב אֶל צִידוֹן.
עם טעמים:
וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַגִּלְעָ֔דָה וְאֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חׇדְשִׁ֑י וַיָּבֹ֙אוּ֙ דָּ֣נָה יַּ֔עַן וְסָבִ֖יב אֶל־צִידֽוֹן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וַאֲתוֹ לְגִלְעָד וּלְאַרְעָא דָרוֹמָא לְחָדְשִׁי וַאֲתוֹ לְדָן יַעַן וּמִתַּמָן אִסְתְּחַר לְצִידוֹן:
רש"י
"דנה" - בבני דן
"יען" - שם המקוםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וסביב" - משם סובב עצמו והלך אל צידון
"דנה יען" - לדן יען והיא שם מקום
"חדשי" - הנתיישב מחדש ומזמן קרוב
<< · מ"ג שמואל ב · כד · ו · >>