מ"ג שמואל א יד נב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות שמואל א


<< · מ"ג שמואל א יד · נב

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותהי המלחמה חזקה על פלשתים כל ימי שאול וראה שאול כל איש גבור וכל בן חיל ויאספהו אליו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה חֲזָקָה עַל פְּלִשְׁתִּים כֹּל יְמֵי שָׁאוּל וְרָאָה שָׁאוּל כָּל אִישׁ גִּבּוֹר וְכָל בֶּן חַיִל וַיַּאַסְפֵהוּ אֵלָיו.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ חֲזָקָ֣ה עַל־פְּלִשְׁתִּ֔ים כֹּ֖ל יְמֵ֣י שָׁא֑וּל וְרָאָ֨ה שָׁא֜וּל כׇּל־אִ֤ישׁ גִּבּוֹר֙ וְכׇל־בֶּן־חַ֔יִל וַיַּאַסְפֵ֖הוּ אֵלָֽיו׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וַהֲוַת קְרָבָא תַקִיפָא עַל פְּלִישְׁתָאֵי כָּל יוֹמֵי שָׁאוּל וַחֲזָא שָׁאוּל כָּל גְּבַר גִּבַּר וְכָל גְּבַר עָבֵיד קְרַב וּכְנַשׁ יָתֵיהּ לְוָתֵיהּ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"וראה שאול" - לשון הוה כשהיה שאול רואה איש גבור חיל היה אוספו אליו

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"וראה" - כאשר ראה שאול איש גבור וגו' היה מאספו אליו

מצודת ציון

"בן חיל" - הוא היודע תחבולות המלחמה

"ויאספהו" - הכניסו אליו