מ"ג שופטים יז ה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות שופטים


<< · מ"ג שופטים יז · ה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את יד אחד מבניו ויהי לו לכהן

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָאִישׁ מִיכָה לוֹ בֵּית אֱלֹהִים וַיַּעַשׂ אֵפוֹד וּתְרָפִים וַיְמַלֵּא אֶת יַד אַחַד מִבָּנָיו וַיְהִי לוֹ לְכֹהֵן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה ל֖וֹ בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ אֵפוֹד֙ וּתְרָפִ֔ים וַיְמַלֵּ֗א אֶת־יַ֤ד אַחַד֙ מִבָּנָ֔יו וַֽיְהִי־ל֖וֹ לְכֹהֵֽן׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְגַבְרָא מִיכָה לֵיהּ בֵּית טַעֲוָתָא וַעֲבַד אֵפוֹד וּדְמָאִין וּקְרֵיב יַת קוּרְבַּן חָד מִבְּנוֹהִי וַהֲוָא לֵיהּ לְכוּמָרָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"בית אלהים" - בית עבודת כוכבים וכן כל אלהים האמורים בפרשה זו חול חוץ מזה (להלן יח לא) כל ימי היות בית אלהים בשילה (שבועות לה ב)

"וימלא את יד אחד" - חנכו לעבודת הדמות להיות כהן לפניו כל חינוך דבר שאדם נכנס בו לשם גדולה קרוי מילוי ידים רישוושטי"ר בלע"ז וכשנותנין פקידות לאדם קורין למתן רישוישטי"ר בלע"ז

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"וימלא" - מיכה חנך אחד מבניו לכהן לפניו ולעשות עבודת הדמות

"ויעש אפוד ותרפים" - את אלה עשה משלו מלבד הדמות ומסכה אשר משל אמו

"לו בית אלהים" - היה לו בית מוכן לעבודת הדמות ולזה שמה אמו את הדמות ומסכה בביתו

מצודת ציון

"אפוד" - עשוי בדמות אפוד שבמקדש

"ותרפים" - עשוים הם בצורת אדם ומדברים על ידי קסם

"וימלא" - ענין חנוך כמו (שמות כט ט)ומלאת יד אהרן

<< · מ"ג שופטים · יז · ה · >>